الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
254
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
و آن چه نزد خداست براى كسانى كه ايمان آورده و بر پروردگارشان توكّل مىكنند بهتر و پايندهتر است . - وَ كَذلِكَ نُرِي إِبْراهِيمَ مَلَكُوتَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ « 1 » و اين چنين ملكوت آسمانها و زمين را به حضرت ابراهيم [ - عليهالسّلام - ] نشان مىدهيم ، تا [ به مقامات و الا نايل آمده ] و از اهل يقين گردد . از آيات فوق و نظاير آنها به خوبى ظاهر مىشود كه مؤمنين و متوكّلين و موقنين چه كسانى هستند . ( 518 ) « أُرْزُقْنِى . . . وَ إِنابَةَ الْمُخْبِتِينَ . » « 2 » . . . و انابه و توبه و بازگشت [ به تمام وجود ] فروتنان و تنها به خدا آسودگان را روزىام فرما . از جمله فوق معلوم مىشود مُخبِتين كسانى هستند كه به تمام وجود به خداوند متعال رجوع نمودهاند ، زيرا فرموده شده : « إِنابَةَ الْمُخْبِتِينَ » و چنان كه در كلمات الهى ياد از آن شده ، همان مخلَصين مىباشند ، به اعتبار آن كه فرموده : « إِنابَةَ الْمُخْبِتِينَ » ؛ چرا كه مخبتين را منزلتى علاوه بر انابه مىباشد . خداوند از قول ابراهيم - عليهالسّلام - و آنان كه به او ايمان آوردهاند مىفرمايد : - رَبَّنا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنا وَ إِلَيْكَ أَنَبْنا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ « 3 » پروردگارا ! تنها بر تو توكّل نموديم و به سوى تو بازگشت [ به تمام وجود ] نموديم و بازگشت [ همهى مخلوقات ] به سوى توست .
--> ( 1 ) . سورهى انعام ، آيهى 75 . ( 2 ) . اقبال الاعمال ، ص 202 . ( 3 ) . سورهى ممتحنه ، آيهى 4 .